JAZZ VOICES

ETHYMOLOGIE...

et FADO

On commence avec Cristina Branco

et sa discographie

Un petit plaisir que je m'accorde

Cesaria Evora
_________________
N'entres pas dans mon âme avec tes chaussures.(proverbe tzigane)

Passionnant tout ça Rom. Bon, pour résumer, le saudade, c'est le blues des portugais ! Smile

.
Résumé trop simple, bien sur. Il n'y qu'à lire Pessoa et son fameux Livre de l'Inquiétude ou de l'Intranquilité pour comprendre toute la complexité de ce sentiment.
Néammoins, un sentiment universel, la nostalgie de l'émmigrant, le mal du pays. Je connais bien ça avec ma japonaise de compagne, qui peut se mettre à pleurer en mangeant du tofu, en visionnant un film d'Ozu, ou tout simplement en pensant à son grand-père qu'elle n'a pas vu mourir.

Et le fado. C'est incroyable comme la plupart des gens sont réfractaires à cette musique : "Mon dieu, mais que c'est triste", "Arrête ça, tu me fous le blues".
Et non le fado, c'est pas triste, c'est saudade. Au delà de la tristesse. Il y a quoi au fait au delà de la tristesse ? La mort ? Mais non, il y a la Beauté.

...et Mariza est belle
_________________
N'entres pas dans mon âme avec tes chaussures.(proverbe tzigane)

A mon goût...

Mariza fait son ascension depuis déjà quelques années dans tout le monde entier ! Elle est née au Mozambique le 16 décembre 1976, et est arrivée au Portugal à l'âge de 3 ans, où elle vécut à Lisbonne dans un quartier populaire : Mouraria. Elle a chanté l'hymne national portugais (A Portuguesa) lors des célébrations de l'anniversaire de la Révolution des œillets en 2004 ainsi que lors de la Coupe du monde de football en Corée en 2002. Elle fit aussi un duo avec Sting A thousand years dans l'album officiel des jeux olympiques d'Athènes (2004)

Les titres de ses deux derniers albums :
Fado Curvo - World Connection/Virgin (2003)
Fado em Mim - World Connection/Night and Day (2001)

D'autres grands fadistes tels que Carlos do Carmo, Maria da Fé, Mísia, Nuno da Câmara Pereira, Maria Ana Bobone, Camané, Fernando Farinha, Lucília do Carmo et encore bien d’autres qui n’ont pas encore le privilège de faire profiter mondialement leur talent.
_________________
N'entres pas dans mon âme avec tes chaussures.(proverbe tzigane)

J'ai ces deux beaux disques de Mariza. Elle en a fait d'autres ?
Et sinon, dans ta liste, je ne connais que Misia...

Misia
_________________
N'entres pas dans mon âme avec tes chaussures.(proverbe tzigane)

Bouteillon Inscrit le : 03 Jan 2008 Messages : 2

La plus grande chanteuse fado reste Amalia Rodrigues, aujourd'hui décédée mais jamais elle ne sera égalée.
http://fr.youtube.com/watch?v=Efqjn_zAlxA&feature=related

Misia chante un fado snob et intellectuel que je n'apprécie pas, Christina Branco ne chante pas trop mal, et Mariza est celle qui se rapproche le plus d'Amalia, c'est bien. Sans plus.. Quant à la Saudade c'est je pense un sentiment difficile à exprimer qui serait un peu de spleen, une nostalgie de ce qu'on aurait pu faire ou être, mais qui n'arrivera jamais, mais qu'on regrette tout de même (maso, non?), la nostalgie d'un passé, d'u lieu, d'un être ou d'un moment mais parce qu'il ne reviendra pas nous hante et nous rend rend délicieusement triste. Pour moi le fado est une thérapie, une séance chez le psy. Je m'explique: je suis très triste ou tracassée, j'écoute Amalia et fatalement je vais pleurer un bon coup, faire sortir toute ma tristesse, extérioriser mon mal être et à nouveau retrouver ma joie de vivre. Un peu maso, tout ça, mais c'est ma fado-thérapie. La Saudade, existe aussi dans la culture et les hommes des pays lusophones d'Afrique et au Brésil...

Sujet: Re: SAUDADE ET FADO Ven 4 Jan 2008 - 3:06

Bouteillon Inscrit le : 03 Jan 2008 Messages : 2

Merci Bannister, je suis ravie de me retrouver chez vous! Je partage ton avis pour Alfredo Marceneiro, que je connais parce qu'il était le fadiste préféré de ma douce grand-mère ( Sad

Saudade...). Il a le fado tragique, les thèmes sont très populaires, comme par exemple celui qui raconte l'histoire d'une orpheline dont la mère est morte et dont le père s'est remarié. Elle n'accepte pas l'infidélité du père et la belle-mère et s'en va mourir sur la tombe de la mère. Que du bonheur, lol! C'est un peu nos "Roses blanches". Qu'est-ce que le rebetiko?
Je ne suis pas sensible au fado de Coimbra, trop intellectuel et trop de voix d'hommes, trop sérieux.

En fadiste il y a Fernando Farinha que j'aime assez, voici une chanson dans laquelle il nous dit qu'une mère il n'y en a qu'une... C'est vrai!

J'étais à Lisbonne ce WE... mais n'ai pu consacrer une soirée à une cave de Fado... pas si facile à trouver quand on veux de ... l'authentique et du pas trop touristique... dommage... une autre fois.

Ah mes grands souvenirs de flamenco à Séville...
cheers

mais c'est autre chose.[img]

[/img]
Pavés en calcaire de Lisbonne.